AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

25kB

Ognistooka Shana II ep20

(6)

1550 razy

ID 23685
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 20 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 20
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep21

2008.03.19

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep21

~maniekes

10kB

Ognistooka Shana II ep21

(12)

2282 razy

ID 21340
Autor: Maniekes
robione na podstawie release
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 21 (1280x720 h264) [BE0AB4A1].mkv 228mb
do pobrania z ich strony http://eclipse.no-sekai.de/
to moje 1sze napisy wiec prosze o w miare uzasadniona krytyke =]
edit: dodalem opening ending i tytul o ktorych zapomnialem
edit2: opening i ending by Rhonin, thx ;)
edit3; wywalone usmieszki i karaoke nie Rhonina a MadeInOsaka =]
edit4: poprawione bledy, thx Xanatos ;p
edit5: wywalilem 'to' miasto i dodalem przecinek oraz ż z kropka ;)

Shakugan no Shana II ep21

2008.09.23

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep21

28kB

Ognistooka Shana II ep21

(3)

1445 razy

ID 24505
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 21 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 21
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep22

2008.03.28

MicroDVD

Shakugan no Shana II ep22

~Kantek

8kB

Ognistooka Shana II ep22

(4)

1095 razy

ID 21512
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 22 (XviD) [BA0416C1]
-------------------
Autor: Kantek
--------------
Komentarze i poprawki jak najmilej widziane ^^
Proszę o wyrozumiałość...
Większość błędów poprawiona^^
---------
Serdeczne podziękowania dla Xanatosa i Shinoda x]

Shakugan no Shana II ep22

2008.03.28

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep22

~Rhonin

10kB

Ognistooka Shana II ep22

(7)

1738 razy

ID 21509
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 22
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Podziękowania dla Xanatosa!!!

Shakugan no Shana II ep22

2008.09.23

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep22

31kB

Ognistooka Shana II ep22

1390 razy

ID 24506
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 22 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 22
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, Shinichiro
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep23

2008.03.29

MicroDVD

Shakugan no Shana II ep23

~Kantek

15kB

Ognistooka Shana II ep23

(8)

2067 razy

ID 21532
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23 (XviD) [36FF7878]
---------------------------
Komentarze i poprawki jak najmilej widziane^^
Proszę o wyrozumiałość i konstruktywną ocenę^^
---------------------
Dorzuciłam jeszcze wersję w formacie .ass
Pasują do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23 (1280x720 h264) [1BB74F9B]
----------------
Serdeczne podziękowania dla Xanatosa i renika! x]

Shakugan no Shana II ep23

2009.01.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep23

29kB

Ognistooka Shana II ep23

(3)

1288 razy

ID 26487
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 23 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II ep24

2008.04.10

MicroDVD

Shakugan no Shana II ep24

~Kantek

13kB

Ognistooka Shana II ep24

(7)

2083 razy

ID 21620
Autor: Kantek
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24 (XviD) [CCB701C6]
-------------------------------------------
Dodałam również napisy w formacie .ass pasują do:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24 (1280x720 h264) [630F7CA0]
---------------------------------
Przepraszam za ewentualne błędy^^'
Wszelkie poprawki, korekty i komentarze mile widziane^^
Proszę o konstruktywną krytykę^^
---------------------------
Poprawiłam myślę już większość błędów.

Miłego oglądania, to już finał x]
-----------------
Podziękowania dla Xanatosa i renika! x]

Shakugan no Shana II ep24

2009.01.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana II ep24

25kB

Ognistooka Shana II ep24

1397 razy

ID 26507
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 24 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://sk2.pl/28534 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana II Special 1

2008.02.20

Advanced SSA

Shakugan no Shana II Special 1

7kB

Ognistooka Shana II Special 1

1061 razy

ID 21046
Autor: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shanatan Begins ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shanatan Begins
Wersje napisów:
ASS [do AVI]
ASS [do MKV]
mDVD [23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bojer
Korekta: Natanael
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka dialogowa ASS:
http://golink.eu/2299 (40kB ZIP)
lub
http://golink.eu/2300 (70kB TTF)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Shakugan no Shana III (Final) ep01

2011.10.20

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep01

12kB

Ognistooka Shana III (Final) ep01

1158 razy

ID 40970
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana III (Final) ep02

2011.10.20

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep02

14kB

Ognistooka Shana III (Final) ep02

1479 razy

ID 41082
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana III (Final) ep03

2011.10.25

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep03

11kB

Ognistooka Shana III (Final) ep03

1182 razy

ID 41129
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana III (Final) ep04

2011.11.04

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep04

13kB

Ognistooka Shana III (Final) ep04

1098 razy

ID 41235
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana III (Final) ep05

2011.11.13

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep05

15kB

Ognistooka Shana III (Final) ep05

1031 razy

ID 41330
Autor: Blue Sora
....::::<<<Napisy przygotowała grupa>>>::::....
......:::::==<<<<<Blue Sora>>>>>==:::::.....
.....:::===>>>www.bluesora.pl<<<===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana III (Final) ep06

2011.11.17

Advanced SSA

Shakugan no Shana III (Final) ep06

14kB

Ognistooka Shana III (Final) ep06

1012 razy

ID 41381
Autor: Blue Sora
....::::>>>Napisy przygotowała grupa<<<::::....
......:::::==>>>>>Blue Sora<<<<<==:::::.....
.....:::===<<<www.bluesora.pl>>>===:::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: darzki
Korekta: Ami
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] mkv
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
skrypty.bluesora.pl/shana_3/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:

Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV)

2007.01.04

TMPlayer

Shakugan no Shana OAV

~Quaker088

7kB

Shakugan no Shana OAV

(6)

1257 razy

ID 14832
Autor: [Harem-Team]Quaker088
To są moje pierwsze napisy więc prosił bym o wyrozumiałość:P
Stworzone zostały on dla grupy Harem-Team http://www.ht-a4u.info

Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV)

2007.01.05

Advanced SSA

Shakugan no Shana OAV

~phenix

11kB

Shakugan no Shana OAV

(9)

1911 razy

ID 14845
Autor: phenix
Do wersji:
[Eclipse] h264 704x480 (mkv)
----------------------------------
Do wersji xvid również powinny pasować, ale polecam wtedy włączenie opaque box'a, który zasłoni angielskie napisy. ;-)
----------------------------------
Miłego oglądania i do zobaczenia przy filmie. ;)
-----------------------------------
Małe modyfikacje by Piotroz - thx :)

Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV) ep01

2009.02.02

Subrip

Shakugan no Shana OAV ep01

~Roval

17kB

Shakugan no Shana OAV ep01

421 razy

ID 24335
Autor: Roval
Napisy: Roval (Issy Team)
--------------------------
Dopasowane do wersji .rmvb
Rozmiar 90 MB, wymiary 704 x 396
--------------------------
Anime i funsuby znajdziesz na naszej stronie:
www.issy.tnb.pl
--------------------------
Wszystkie sugestie co do napisów mile widziane.

Shakugan no Shana S ep01

2010.08.16

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep01

~Nighthanter

12kB

Shakugan no Shana S ep01

498 razy

ID 35441
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: koni, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/413224654/Shana.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teoretycznie napisy powinny pasować do wszystkich
wydań.

Shakugan no Shana S ep01

2012.12.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep01

18kB

Shakugan no Shana S ep01

359 razy

ID 36831
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki.

Shakugan no Shana S ep02

2010.03.16

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep02

~Grze_siu

22kB

Shakugan no Shana S ep02

588 razy

ID 33191
Autor: Grze_siu Korekta Fari
Witajcie! Oddaje w wasze ręce drugi OVA SnS S. ^^
===================================
Pasuje do:
[KowalSub][YuS-Mochi][SS-Eclipse]
===================================
Miłego oglądania!
===================================
16.03: Dodałem synchro do [SS-Eclipse]

Shakugan no Shana S ep02

2010.08.16

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep02

~Nighthanter

12kB

Shakugan no Shana S ep02

348 razy

ID 35442
Autor: Nighthanter
......................:::::: Napisy ::::::..........................
..................:: przygotowała grupa::......................
...................::KURUOSHII ANIME::.......................
.......................:::::::::::::::::::::.........................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: koni, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/413224654/Shana.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teoretycznie napisy powinny pasować do wszystkich
wydań.

Shakugan no Shana S ep02

2012.12.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep02

20kB

Shakugan no Shana S ep02

280 razy

ID 36832
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki.

Shakugan no Shana S ep03

2010.07.26

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep03

~Porky2

11kB

Shakugan no Shana S ep03

605 razy

ID 35074
Autor: Porky2
na podstawie 'God-Speed Subs', zakladam, ze pasuja do kazdej wersji (na pewno do [Mamiko-Chihiro]_Shakugan_no_Shana_S_-_03_[848x480_H.264_AAC][0887D033]). napisy robione z nadmiaru czasu, zarazem zaznaczam, iz tlumaczac, sam uczylem sie angielskiego, wiec nie wymagajcie kosmosow:D acha, jakby ktos chcial to czcionki sa tu:
http://www.multiupload.com/CWYSJXP3A4 lub tu:
http://chomikuj.pl/PorkY/Anime/SnS+S+czcionki.zip

edit
poprawilem nieprzetlumaczone zdanie, dzieki ~Ridd1cK

edit2
dwie poprawki, dzieki ~Mark

edit3
tlumaczenie op i ed, UWAGA nowe czcionki

edit4
kolejne poprawki

Shakugan no Shana S ep03

2012.12.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep03

19kB

Shakugan no Shana S ep03

434 razy

ID 36833
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Mamiko-Chihiro][720p]
Prawdopodobnie pasują też do [1080p] tej grupy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Kazumi.7z
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Miłego seansu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Update:
2012.12.08 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki.

Shakugan no Shana S ep04

2010.11.17

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep04

~Rose

34kB

Shakugan no Shana S ep04

476 razy

ID 36590
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana S - 04 (1280x720 h264) [C47036F2]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=P5L3KKRQ
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.

Shakugan no Shana S ep04

2012.12.08

Advanced SSA

Shakugan no Shana S ep04

20kB

Shakugan no Shana S ep04